List connecteur logique espagnol

Approx Reading Time: 2 minutes

Connecteurs logique de phrase

espagnole

CONECTORES EN ESPAÑOL

Essayez d’en utiliser le plus possible pour plus de variété:

EspañolFrançais
Además / es más de plus / de plus
Un propósitoau fait
A propósito deen ce qui concerne / en référence à
Asimismo / así mismoégalement
Cabine notar / decirIl convient de noter / dit
Con tal de que + subjuntivoà condition que
Consiste enCela consiste en
Consta deIl consiste en (nombre de pièces, actes, etc.)
De acuerdo conselon
Debido a (eso)à cause de / à cause de (cela)
Depende de      dépendre de
Depuis ce lieude ce point de vue
En cambioalors que / d’autre part
En cuanto a / con respecto aen ce qui concerne (respect) à
En forma breve y concisabrièvement (déclaré)
En pocas palabrasrésumer / en d’autres termes
(Eso) viene al caso / (eso) no viene al casoça n’a rien à voir avec ça
Plus de détails sur ce produitfaire attention
Hacer caso omiso deignorer / ne pas prêter attention à
Pas por por altone pas prêter attention, négliger (intentionnellement)
Pas de prestancene pas faire attention
Huelga decir que / sobra decir queil n’est pas nécessaire de dire ça
Naturalmentebien sûr
Por supuestobien sûr
Desde Luegobien sûr
Non obstantenonobstant / néanmoins
Otrosíen plus / en plus / en plus
Por añadidura / adicionalmenteaditionellement
Por consiguiente / por endepar conséquent
Por lo tantoPar conséquent
Por mi parteen ce qui me concerne
Por mucho que + subjuntivopeu importe combien
Por poco que + subjuntivopeu importe comment peu
Por un ladod’un côté
Por otro lado / por el otrode l’autre
Por una parted’une part
Por otra parte / por la otrade l’autre
Que yo sepaPour autant que je sache
Se sobrentiendeil se comprend
Según / dependeÇa dépend
Segúnselon
Siempre y cuando + subjuntivoà condition que
Sin embargocependant / néanmoins
Tener presente / tener en cuentagarder à l’esprit